English-Spanish Certified Translations

English Sworn Translator

Sofia Kaminskii, CTPCBA-registered sworn translator

Legally valid translations

Spanish English
English Spanish
Image with a Valentín García Yebra quote about the work of translation

Translation services

Personal documents

Translation of certificates, passports, curriculums, academic transcripts, diplomas, and other personal documents.

Legal documents

Translation of powers of attorney, deeds, wills, entries, sentences, court records, letters rogatory, court official letters.

Commercial documents

Translation of commercial documents, contracts, balances, by-laws, meetings / board of directors minutes, and other documents related to the business area.

Technical and scientific translations

Specialized translation of technical and scientific documents, including patents, intellectual property, copyrights.

Logo of the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Colegio de Traductores Públicos

de la Ciudad de Buenos Aires

Principles and values

Personalized attention

Personalized attention: each client receives a unique experience.

Immediate quotations

The information that you need when you need it.

Reviews and testimonials

Profile photo of Patricia Beatriz Vargas in a Google review

Patricia Beatriz Vargas

★★★★★

EXCELLENT. Sofía is super professional and very efficient. She advised me efficiently and accurately, and solved the process I needed very quickly and very well. 100 PERCENT RECOMMENDED!!!!

Profile photo of Felipe Fortunati in a Google review

Felipe Fortunati

★★★★★

Excellent service and professionalism. Sofía translated my high school diploma and also took the time to answer all my questions. Highly recommended!

Profile photo of Kaya Ghiglione in a Google review

Kaya Ghiglione

★★★★★

Sofía was lovely from the very first moment. She helped me with the translation of my birth certificate and the whole process was super clear, fast, and professional. You can tell she puts dedication into her work and truly cares about helping. I totally recommend her.

Profile photo of Valessa Gómez-Martínez in a Google review

Valessa Gómez-Martínez

★★★★★

Sofia helped me translate some immigration documents from English into Spanish and was incredibly helpful. She gave me quick and clear answers about prices, process, and dates. She is also super kind and responsible. 100% recommended!

Profile photo of Nicolás Maciel in a Google review

Nicolás Maciel

★★★★★

Impeccable. Easy to find, easy to contact, easy to get a quote, easy to pay. Everything was very fast and smooth. She resolves the issue quickly, seriously, and comfortably. For getting things done without stress. Congratulations, excellent service!

Profile photo of Julián Mendiburu in a Google review

Julián Mendiburu

★★★★★

Excellent certified translator. She translated and legalized my university degrees and academic transcript very quickly and professionally. Thanks to her efficiency, I was able to complete my master's application on time. Totally recommended.

Profile photo of Ingrid Maldonado in a Google review

Ingrid Maldonado

★★★★★

I loved working with Sofía: excellent professional, punctual, organized, impeccable work. 100% recommended.

Profile photo of Guillermo Cabanas in a Google review

Guillermo Cabanas

★★★★★

Speed, friendliness, and excellent work. A very good experience; she solved an urgent matter for me. Certified translation sent to Foreign Affairs. Thank you very much!!!

Read all reviews on Google Maps

Let's get in touch

(+54) 9 11 3360-8407
traductora.skaminskii@gmail.com
(+54) 9 11 3360-8407

Inquiries:

(Translations Spanish ⇔ English || English ⇔ Spanish)

* To attach files, contact us via WhatsApp.